[:ja]平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス緊急事態宣言を受け、私共眞玄堂でもウイルス感染拡大防止のため、3月2日（月）５月末まで臨時休業とさせていただきます。
情勢の変化により変更する場合がございます。

お客様の安全と従業員の健康と安全確保のため、何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

新型コロナウイルスの一日も早い収束を心よりお祈り申し上げます。

新しい情報は随時ホームページでアップいたしますので、ご覧下さいますよう重ねてお願いいたします。

※状況によって期間は変更となる場合がございます。ご了承ください。[:en]Thank you for your continued patronage.
Shingendo will be temporarily closed from April 1, 2020 to April 30, 2020 to prevent the spread of COVID-19 and to protect our customers.

We are truly sorry for the inconvenience and thank you for your understanding and cooperation to prevent infection.

[:]